jeudi 7 octobre 2010

D'où me vient cette idée d'Oroborus? Voici la réponse!

Gojira est un band de métal qui provient de la France. Ils écrivent en anglais sur des thèmes hautement philosophique, pour ne pas dire spirituels. Ils font penser à la divinité "Rudra", dans l'hindouisme, ou encore à Mahakala, dans le bouddhisme. Je parlerai de ces deux divinités dans un autre message. Pour le moment, voici les paroles de la chanson Oroborus de Gojira (et un hyperlien, pour les amateurs de musique...)!!


Oroborus - Gojira

Serpent of light, movement of the soul
Crawling stately along the spine
Mighty phoenix from the ashes arises
Firebird cycle, life, regenerate the cell

Life burns fierce, reduced to ashes
Resurrection from the flame, ageless process
Quest for absolution, out of bounds introspect
Self-consuming womb, ever present, meet no end

It seems like I always knew this
Since I'm a child I can feel it
My inner light everlasting
Revolving within a circle

Extended wings I'm flying
Over the valleys and planes
The curve of space I'm leaving
Death is just an illusion

Oroborus symbol of eternal life
Dig a tunnel for light through ignorant walls
I'm counting the days but I'm dying
Grow up with impatience, I'm falling down

On the peaks of radiant mountains
This truth is growing before me
My attention fixed on the silence
Rediscover life while I'm breathing

Designing the shape of material
Frozen icon distant reminder
Mankind has forgotten the gateways
By the mouth of the serpent regenerate

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire